לזכור מחדש

האם העיסוק בזיכרון עדיין חשוב בימינו?


יום השואה הבינלאומי הוא יום של פסק זמן לטובת הזיכרון. עשרים תלמידים מבית הספר התיכון על שם הלמוט שמיט בהמבורג החליטו להעלות מחזה חדש שהם פיתחו בעצמם דווקא ביום זה. תחת השם "לזכור מחדש?" ובאמצעות עיבוד של מסמכים היסטוריים ופרשנות של שירים בשפות שונות מבקשת קבוצת התיאטרון "התיאטרון סובב אותנו!" להציג גישה חדשה ואישית לזיכרון השואה וכן לעסוק במקרים נוספים של השמדת עם.

עם הצגה זו תגיע הקבוצה לישראל ותעלה בירושלים ובתל אביב את המחזה שלא מכבר הוצג באירועי זיכרון שונים. זהו ביקורה השני של הקבוצה בארץ לאחר שבסתיו שעבר הם הציגו בישראל את המחזה "זו לא ארץ גרמנית". "התיאטרון סובב אותנו!" ישובו ויבקרו גם ביד ושם, לאחר שבביקור הקודם נרקמה שותפות רשמית עם המוסד.

"התיאטרון סובב אותנו!" מבקשים בעבודתם לעורר שיח על תרבות הזיכרון ולדון על נושא זה עם הקהל. בבסיס עבודתם עומדים ערכים השואפים לחברה פתוחה והומאנית והתנגדות להתבדלות.


האם אנחנו זקוקים לתרבות זיכרון מחודשת?


The students of Helmut Schmidt High School from Hamburg, Germany see their theatre project „NEUgeDENKEN?“ as a commitment against exclusion, representing the values of an open and humane society. The students are German, however, their parents are from different countries, which is why none of them has German roots or any personal relation to German history. 

For this reason, they have developed a performance by working with historical documents, delivering interpretations of songs in different languages and personal texts dealing with the biographies of victims of persecution and of the genocides during and after the Shoah. This project will be performed as a play with scenic reading and musical backing. After their performance, the group gladly invites the audience to join in the discussion about German identity and culture in the 21st century, being aware of the obligation to remember.



תאריכים של אירועים


10. במרץ March 2019

JERUSALEM

Goethe-Institut-Israel

Location Jerusalem

Sokolov Street 15

Jerusalem 9214423, Israel

Tel. 00972-2-6508500

Fax 00972-2-5618431

E-Mail: info-telaviv@goethe.de

Homepage:

https://www.goethe.de/ins/il/de/index.html

Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.


13. במרץ March 2019

TEL AVIV Jaffa

Al Saraya Theatre Jaffa / ARAB-HEBREW THEATRE

Location Tel Aviv Jaffa

10 Mifratz Shlomo Promenade

Old Jaffa

Tel Aviv Jaffa

E-Mail: info@jaffatheatre.org.il

Homepage:

http://www.arab-hebrew-theatre.org.il/en/index.php

Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.